Portigol

One of Real Madrids most hopeful talents is Javier Portillo. The guy came from the youth system, the Cantera of Real Madrid, where he is holding a scoring record with more than 700 goals in all categories. He celebrated his debut with Real Madrid in March 2002 in an away game in Athens against Panathinaikos. He was called up that season to the first team from the B-team to play in the Champions League. He came onto the pitch as substitude and just a few minutes later he scored his first official goal -a bombazo- with Real Madrid to level the game for a 2-2 final draw. After that he went back to the B-team where hes promoted to the very same season from the C-team to win both "PICHICHI" trophies of tercera and segunda B division in only one season. Two more in additions to his 7 pichichi trophies for the best scorer of the league. by madridismo.net

---

Record man
Everything started in Aranjuez, a southern suburb of Madrid where he was born on the 30th of March in 1982. Real Madrids talent watchers discovered him at a tounament in Aranjuez, where hes of course been the best scorer. On the 3rd of September 1994 he started his still short but impressing successive carreer with 5 goals in his first game. With all his records he put in the cantera even Raúl has had no chance against him with only 250 goals during his 4 years in the youth teams with Real Madrid.

Tough first season
In summer 2002 he promoted for the first team being the first substitude for Morientes. And he started amazingly with being Madrids best scorer in the preseason. Italian clubs like Milan and Juve as EPL club Manchester United where already after him. But he loves the club a lot and the chance of getting into the first eleven have never been better, as Morientes is injured quite often. Well, as we know, his situation went worse a few weeks with the move of Ronaldo to Real Madrid and with Morientes staying with the club. So he won just a few minutes the games he could play, but he has proved his class even in these few minutes with scoring 6 goals in Liga and Champions League. The most important goal was without any doubt the 1-1 draw for Real Madrid in the 94th minute that saved the team a place in the quarterfinals. The even bigger impact he had was in the Copa del Rey where hes won much more playing time to score in every game he played. All in all he scored 14 official goals (19 all together) in his first season which made him the 3rd best in the team behind Ronaldo (30) and Raul (25).

Long road to success
The guy loves the club but he want to play, he want to score. Nothing more. He is addicted to the goal, he lives football. Thats why he was asking the club for a loan. Again even big clubs like Roma and Barca went into the sight. But Jorge Valdano himself declared him untouchable, intransferrible. Instead the club went for a loan over Morientes who went to AS Monaco. Valdano told Portillo, that the club believes in him and he will be the first substitude for Ronaldo what he will be this season. He is still collecting minutes but he will get much more time than last season. But the first step is done: The club awarded him his first professional contract, that he said would sign with his eyes closed. He loves the club and the fans have closen him into their hearts already. Hes got many nicknames by the madridistas and press: AS columnist Tomas Roncero calles him "La Bomba de Aranjuez" and spanish press was writing about "Ronaldillo" after his goal in Dortmund while he is known as "kidgol" in the english press. But his most used nick is "Portigol". And Portigol will make his name honour and score many goals this season once again.

Hala Portigol!

back to start

Prolific young striker Javier Portillo did not make his long-awaited Real Madrid CF first-team debut until March 2002, but he did not waste any time in making his mark. Brought on as substitute during the second half of their UEFA Champions League second group stage match against Panathinaikos FC, he promptly scored a late equaliser from 25 metres to maintain Madrid's unbeaten record in their pool. But then, getting goals has never been a problem for Portillo - since joining Madrid as an eleven-year-old, he has scored nearly 400 for their youth and reserve teams in competitive games, and 700 in total. Even before Madrid had given him his full debut, they had tied Portillo to a contract until 2007, with a buy-out clause of €15m. Even that price looked like being insignificant in the summer of 2002, when the likes of FC Barcelona and Manchester United FC expressed an interest in the striker. But no move transpired, and the forward himself intends to match the achievements at the club of Raúl González - whose scoring record in Madrid's youth ranks Portillo surpassed. back to start

Prolific Portillo ready for action Friday 9 August 2002 While Real Madrid CF's side for the UEFA Super Cup meeting with Feyenoord will contain the usual mixture of established Spanish stars, such as Raúl González and Fernando Morientes, and big-money international acquisitions, like Zinedine Zidane and Roberto Carlos, one name in the European champions' squad will be a 20-year-old fresh out of their youth system who may not have cost them a cent, but is already worth €15m. Scoring debut Javier Portillo did not make his Madrid first-team debut until March, but the prolific young striker did not waste any time in making his mark. Brought on as substitute during the second half of their UEFA Champions League second group stage match against Panathinaikos FC, he promptly scored a late equaliser from 25 metres to maintain Madrid's unbeaten record in their pool. Prolific record But then, getting goals has never been a problem for Portillo - since joining Madrid as an eleven-year-old, he has scored nearly 400 for their youth and reserve teams in competitive games, and 700 in total. Indeed, having begun last season in the 'C' team, his prolific form saw him promoted to the 'B' squad - ending 2001/02 with a hatful of goals for both sides. 'Such a good player' However, this summer has seen Portillo linked with moves to some of Madrid's keenest rivals, with FC Barcelona and Manchester United FC both courting the forward. Former Barcelona coach Carles Rexach, who first revealed his interest in the player in May, prior to leaving the Camp Nou, said: "He is a type of player that is in danger of extinction because he scores goals very easily. Portillo has the quality to score long-distance goals, which makes him even more dangerous. Of course, I'd love to rely on such a good player. Nowadays, it's very rare to find this kind of player. He plays really well and also scores a lot of goals. Having these players on your side makes you stronger." Buy-out clause Even though Madrid are yet to draft him into their regular lineup, they have Portillo on contract until 2007, with a buy-out clause of €15m. And the striker himself intends to stay and try and win a place alongside Raúl - whose scoring record in Madrid's youth ranks has been outstripped by Portillo. 'I feel really good here' "I have a long future here at Real," he said when news of Barcelona's interest became public. "I feel really good here with Real Madrid and I have a long future here but it is always an honour to find out there are other big team poised to sign you and bet on youth." Madrid fans certainly want Portillo to stick around, and believe that this is the season for his real breakthrough, after his spectacular rise up the ranks in recent months. Regular fixture International recognition has already come his way - he was called up for the Spanish Under-21 side in May - and having been part of Madrid's squad in the recent friendly tournament involving AS Roma, Liverpool FC and FC Bayern München, Portillo name seems set to become a regular fixture on Vicente del Bosque's team sheet. Feyenoord beware And should he appear in Monaco, Feyenoord may wish that all they had to worry about was Raúl and Zidane

Portillo es el máximo goleador de la cantera del Real Madrid?

Nadie ha marcado más goles que Javier García Portillo en la historia de nuestra cantera. Su estadística es impresionante: a sus 19 años, suma siete “pichichis” consecutivos. Ha sido el máximo goleador en todos los equipos y todas las Ligas que ha jugado. En esta competición lleva 357 goles, y más de 300 entre amistosos y Torneos. En total, ha marcado cerca de 700 goles con la camiseta del Real Madrid. Esta temporada ha debutado en Tercera... y por la puerta grande. 24 goles en lo que se lleva disputado de temporada en Tercera División, y ocho en Segunda B. Dice que tiene una virtud, “el don de marcar goles”. Y éstos le auparán a la élite.
by Javier Palomino

---

Los goles le trajeron al Real Madrid, y los goles le llevarán a la élite del fútbol nacional, seguro. Javier García Portillo jugaba en el Aranjuez, y disputando un torneo amistoso (en el que se proclamó mejor jugador del torneo y, por supuesto, máximo goleador), convenció plenamente a los ojeadores del Real Madrid. Y éstos a Vicente del Bosque, por entonces Coordinador General de la cantera, que el 3 de septiembre de 1994 le incorporaba al Real Madrid. En su primer partido marcó cinco goles. Tenía 12 años. Ahora tiene 19 y ya acumula siete “pichichis”. Desde entonces, no ha parado de marcar goles.

Siete “pichichis” consecutivos
En su primera temporada en el Club (1994-95), Portillo marca 42 goles con el Infantil B y se proclama máximo goleador de su Categoría, la Primera Infantil. Su primer entrenador en la casa, Raúl Rebollo, lo recuerda bien: “Cuando llegó ya veíamos que tenía calidad. Era un chaval frío, que necesitaba tiempo, pero se intuía que iba a marcar diferencias, porque hacía cosas que no hacían los demás”.

Era un “primerizo”, pero por si quedaban dudas, todo el “pudor” del debutante lo perdió en su segundo año, donde bate todos los récords: ¡79 goles en Liga!, que le convierten en el máximo goleador de la Categoría Preferente Infantil. En la temporada 1996-97 consigue 45 goles con el Cadete B, y de nuevo es “pichichi”, ahora en la Categoría Primera Cadete. Al año siguiente, nuevamente máximo goleador de la Categoría Preferente Cadete con 46 goles. En la temporada 1998-99, su primera como juvenil, vuelve a “salirse”: 54 goles en Liga le otorgan su quinto “pichichi” consecutivo, ahora en la categoría Preferente Juvenil. Otra temporada más, y otra vez se proclama máximo goleador gracias a los 42 goles marcados con el Juvenil B en la Primera División juvenil. Y en la pasada campaña, consigue su séptimo “pichichi” consecutivo: 42 goles en la muy competitiva División de Honor Juvenil.

Portillo cerraba así su "ciclo adolescente" con una trayectoria impresionante, sin una mala racha, sin un bajón, sin un mes en blanco. Siempre incrementando su cuenta. Es lógico que Luis Martínez Damián, su técnico durante estos tres últimos años, le defina como “el jugador más rentable que hay en el Real Madrid. Javier tiene un don especial, ha nacido para esto. Toca cinco balones y te marca tres goles”.

Es cierto que aún necesita trabajo, que está en plena progresión y debe mejorar su juego aéreo, su golpeo con la derecha, y sobre todo mostrar más agresividad en el campo. Es muy joven aún y tiene mucho que mejorar, “pero todas sus carencias -añade Damián-, las suple con el gol. Se sitúa mejor que nadie, es listo y siempre sabe lo que debe hacer. Lo dicho: tiene un don”.

El máximo goleador de la cantera
Si no hay nada más irrefutable que el frío análisis de las estadísticas, admitamos que sus cifras no resisten comparación. Lleva 378 goles en Liga, más otros 300 entre torneos y amistosos. En total, supera los 650 goles en sus ocho temporadas en el Real Madrid. Buceando en los archivos del club, es difícil encontrar un chaval que supere estos registros. Hay grandes goleadores que han dejado cotas muy elevadas (hablamos de los Zafra, Santos, Sestelo, Borja Lafuerza, Meca, David Rodríguez Fraile, Zahonero, Aganzo, etc.), pero es improbable que alguno supere su marca, y más aún, su regularidad. Tampoco los canteranos que llegaron al Primer Equipo en los últimos años: Alvaro, Víctor, Guti, Rivera, Tote...

¿Y Raúl? El “7” blanco ha marcado 250 goles en Liga, 125 durante sus cuatro años de canterano, y otros tantos con el Primer Equipo, ya en Primera División. Goles estos últimos de un valor infinitamente mayor por la dificultad que representan, porque no es lo mismo marcar en infantiles o en cadetes, que hacerlo en Primera. Y ahora que se acerca a la élite, Portillo sabe que no podrá reeditar aquellas históricas goleadas, como los nueve goles que le marcó al Coslada en un amistoso, siendo Cadete. O los cinco que consiguió ante el Sanse, ya en partido oficial (y en ambos casos, sólo jugando los primeros 45 minutos de juego). Las cosas no serán tan fáciles como entonces...

¿O sí? Porque aquí se abre un debate que centra la atención de la casa: ¿Será capaz Portillo de mantener este nivel goleador cuando acceda a la élite?

La hora de la verdad
Esta es su primera temporada en Tercera División. En una competición dura, exigente, repleta de veteranos que fijan las marcas con más fiereza... Pero la primera prueba de fuego ya está superada. Los que pensaban que Portillo podía sufrir problemas de adaptación (y la dureza de las defensas rivales) han visto disipadas sus dudas, porque ya suma 24 goles en lo que llevamos de Liga. Su tarjeta de presentación –“Portillo, de profesión goleador”- ya ha sido distribuida entre varios equipos de Tercera. Como el Orcasitas, al que le marcó dos en su debut, o el Rayo, que recibió tres “portillazos” en la segunda jornada. Y después el Coslada, al que le hizo otros dos tantos. No ha parado de marcar, acumulando más del 80% de los goles que ha anotado el equipo. Con ellos, es el “pichichi” –provisional- de Tercera. Además, en sus escasas apariciones con el Real Madrid, Portillo ha dejado su impronta marcando ocho goles.

Portillo es consciente de que su hora de la verdad ha llegado. Que todo lo hecho hasta ahora, no cuenta. Pero también que sus goles, hoy, tendrán mucha más repercusión y trascendencia. Eso le motiva, además de otra cosa: “que un goleador nace, y que marcar nunca se olvida”.

back to start

Portillo, el hombre-gol de la cantera madridista

Es el hombre récord de la cantera merengue. Máximo goleador en la historia de las categorías inferiores del Real Madrid, Javier Portillo reúne todas las cualidades para ser ‘carne de primer equipo’. Y es que con más de 700 goles en su cuenta particular este ribereño, pertenece a una especie en peligro de extinción en el fútbol nacional: la de los pichichis natos. Por el momento, Portillo milita en el Madrid C, aunque ya sabe lo que es entrenar junto a los Zidane, Figo, Raúl y compañía
GEMA G. MARCOS

---

Tuve suerte y me tocó en el mismo equipo que Zidane. ¿Qué me dijo? Que tocara balón, que le apoyara en el juego”. Este es el mejor recuerdo que guarda Javier Portillo de su estreno con el primer equipo merengue. Fue durante un entrenamiento en la Ciudad Deportiva y aquel día compartió césped con las estrellas del Real Madrid: “Hicimos preparación física y luego jugamos unos ronditos”, explica el delantero. Nacido en Aranjuez el 30 de marzo de 1982, Portillo es uno de los jugadores con más proyección de la cantera merengue. Su mejor aval son los cerca de 800 goles que lleva (entre partidos oficiales y amistosos) y que le convierten en el máximo goleador de la historia de las categorías inferiores del conjunto blanco. Una carta de presentación más que correcta. Pero él prefiere ser realista y no lanzar las campanas la vuelo antes de tiempo: “Mi gran sueño es debutar con el primer equipo. A partir de ahí, ya me iré planteando otras cosas, como ganar la Liga de Campeones, jugar con la Selección, etc”. Por el momento, ya puede presumir de haber entrenado junto a los mayores, aunque ese día no estuviera su gran ídolo, Raúl. “Fue una experiencia inolvidable. Me recibieron con los brazos abiertos y me dieron algún que otro consejillo”, cuenta. Su buen hacer sobre el terreno de juego y, cómo no, su extraordinario olfato goleador le han convertido ya en una pieza apetecible para otros clubes. De hecho, grandes de la talla del Milán o el Barça se han interesado ya por este joven ribereño, que tiene contrato con el equipo blanco hasta junio del 2003 y una cláusula de rescisión de 1.000 millones de pesetas. Ahí es nada. Sin embargo, Portillo pasa de los cantos de sirenas que le lanzan milaneses y culés. El lo que quiere es jugar en el Santiago Bernabéu con la camiseta merengue. Y, visto lo visto, su sueño puede hacerse realidad a muy corto plazo.

Personal
Un delantero que estudia Informática y colabora en el negocio familiar
Portillo comenzó su prometedora carrera en el patio del Colegio San Isidro, “allí jugaba a fútbol siete”. A los 11 años, el delantero fue descubierto por los ojeadores blancos durante “el Torneo Príncipe de Asturias, en el que me fui máximo goleador”. En la actualidad, milita en Tercera división, categoría en la que destaca por su instinto goleador. Apasionado de su profesión, Javier Portillo asegura ser capaz de ver un mismo partido varias veces “para observar los fallos que cometo y poder corregirlos”. En el poco tiempo libre que le deja el balompié, este ribereño estudia Informática e Inglés: “El club está muy pendiente de mí para que no descuide mi formación”, explica. Además, aprovecha para ayudar a su padre en el restaurante que tienen en su Aranjuez natal. Vamos, que el chaval es de lo más completo.

En el área
PICHICHI. A pesar de su juventud, Portillo ha sido ya siete veces máximo goleador de la Liga en la división en la que militaba. Ahora se enfrenta al reto de hacerse con el Pichichi en Tercera, categoría en la que se estrena esta temporada.
IMPLACABLE. El canterano merengue no tiene piedad ni con sus vecinos ribereños. Y es que Portillo anotó uno de los dos goles que dieron la victoria al Real Madrid C el pasado domingo en Aranjuez. Lo suyo fue llegar y besar el santo, porque materializó la primera ocasión que tuvo.
LEMA. Portillo sabe muy bien que jugar en el Madrid cuesta y mucho. Por eso, lleva grabado en el cerebro la frase que más se repite en su casa: “Con humildad y trabajo se pueden alcanzar los sueños”.
TRABAJO DE EQUIPO. El jugador ribereño tiene muy claro que en el fúbtol lo importante es el equipo: “No sirve de nada que uno meta goles si el conjunto pierde”, afirma.
TIEMPO LIBRE. Como todo joven de su edad, Javier Portillo disfruta saliendo con sus amigos de toda la vida. De todas formas, su agenda profesional -Real Madrid, Selección, etc- tampoco le da para mucho.

El trío de oro merengue
Aunque, por el momento, su calidad no se está materializando en resultados, Raúl, Zidane y Figo se han convertido en los grandes ídolos de los madridistas. Y no son sólo los aficionados los que los adoran cual auténticos dioses futboleros, sino que los propios aspirantes a estrellas del balompié suspiran por ‘sudar la camiseta’ junto a este trío de estrellas. Javier Portillo, sin ir más lejos, confiesa ser “un admirador incondicional del madrileño” y sueña con poder compartir equipo con él. El canterano también tiene palabras de elogio para el francés, el portugués y, cómo no, para el resto de la plantilla del primer equipo, “que me trató como si fuera uno más el día que entrené con ellos”. De hecho, el ribereño recuerda con especial cariño “el abrazo que me dio Guti cuando llegue al vestuario”. Y es que, aunque resulte difícil de creer, los ‘figurones’ merengues también tienen su corazoncito.

back to start

Which person was most deterninant in your sportive carrier? My family, especially my father, and my agents that have brought me on a very good way. ¿Es verdad el ofrecimiento por parte de tu representante al Barça? Por parte de mi representante no. Creo que los clubes importantes se interesan por los jugadores que están resaltando, pero mi representante no tiene nada que ver. Hola, ¿me gustaría saber si estaría dispuesto a cambiar de equipo? Sólo pienso en triunfar en el Real Madrid. ¿Qué sientes al estar en el mejor equipo del mundo? Un orgullo enorme al defender al Real Madrid, el mejor equipo del mundo. ¿Qué se siente jugando con esos monstruos? Lo mismo, un gran orgullo. Para mí es un gran placer jugar con tanta estrella junta. ¿De qué equipo eras de pequeño? Del Real Madrid. Siempre he sido del Real Madrid. ¿Es raúl el jugador al q te gustaria imitar? Somos diferentes. Pero es mi ídolo. Lo que más me gusta de él es su carácter y sus ganas de jugar. Es un gran goleador. Portillo, ¿tú qué piensas del valencia? esque yo soy del valencia y quiero saber tu opinion El Valencia es un gran equipo al que tenemos mucho que respetar. Tiene grandísimos jugadores. Me gusta mucho Baraja y si pudiera traerme a uno me traería a Vicente. ¿Para cuándo esperas que te llamen de la selección? Seguiré trabajando día a día, y ojalá puedan llamarme algún día. Sería el paso más importante de mi vida jugar en la selección absoluta. ¿me gustaria saber para ti que es mas importante, la liga o la champion? Las dos cosas. Las dos competiciones me dan la misma ilusión. Las dos las veo ahora mismo igual de complicadas, pero me hace ilusión ganar las dos. ¿Para cuando esperas ser titular indiscutible en el Madrid? Ojalá sea lo antes posible. Para eso trabajo día a día. ¿has jugado siempre al futbol o empezaste con otro deporte? Siempre me gustó el fútbol. Nunca intenté jugar a otro deporte que no sea el fútbol desde el primer día. Desde pequeño mi ilusión fue la de triunfar en el fútbol. ¿Quiénes son tu mayor apoyo en el vestuario? En el vestuario Casillas, Raúl y Morientes. Entre Morientes y yo hay una gran amistad, cada día más. ¿Es del bosque el mejor entrenador q has tenido? Sí. Es el mejor que puede tener el Real Madrid. De los entrenadores de las categorías inferiores con todos he aprendido algo diferente. ¿Que tal el otro dia en la noche de Fuentes? Me sentí un poco tímido y nervioso. Pero luego fue todo muy bien. Me trataron muy bien y me sentí muy agusto. Porti, ¿q opinas de los ultrassur? Son personas que nos animan mucho durante los partidos. ¿A quién le deben dar el Balón de Oro este año? Queda mucho para final de temporada. Uno de los candidatos es Raúl. Zidane y Guti también me gustan mucho. ¿Cuál es tu mayor objetivo como jugador del madrid? Poder meter los máximos goles con la camiseta del Real Madrid y conquistar muchos títulos, y también poder jugar más minutos, claro... ¿tienes ordenador con internet? No. No me llama la atención. Prefiero estar concentrado en el fútbol, aunque me gusta leer mucho la prensa, sobre todo la deportiva. ¿Aprendes con Ronaldo? Intento aprender de su calidad y sobre todo la potencia que tiene. No me ha dado consejos, aunque se aprende mucho estando a su lado. no te sientes el hombre más feliz del mundo? Me siento un hombre feliz, pero no el más feliz del mundo.

¿Eres consciente de q tu eres el q mantienes vivo al madrid en champions por tu gol en dortmund? Ha sido un gol muy importante para estar en cuartos de final. Es un gol más para mí pero muy importante. portillo m gustaria saber si prefieres algun rival para cuartos Me da igual, el que venga bienvenido sea. El Manchester tiene muy buenas líneas, y tendríamos que tener mucho cuidado, al igual que el Barcelona o el Valencia. Todos son muy buenos. kual es el rival mas dificil de la liga Ahora mismo la Real Sociedad está muy bien, y también hay que tener mucho cuidado con el Deportivo y el Valencia. El Betis también me gusta mucho sobre todo por su entrenador y por Denilson y Joaquín. ¿siempre has querido ser delantero? Siempre he sido delantero centro, menos una temporada que jugué de interior con 13 ó 14 años. Si hace falta jugar lo haría hasta de portero. ¿Significa el beso que diste al escudo cuando marcaste el gol? Lo hice porque me apetecía y porque era un gol muy especial para la afición. ¿Quien era/es tu idolo? Marco Van Basten. Me gustaba mucho por su calidad y por los goles que metía. Es madrid, tu ciudad ideal para vivir? o no te importaria cambiar de ciudad Yo creo que es una de las ciudades perfectas para vivir. Espero vivir mucho en Madrid porque eso supondría seguir jugando en el Real Madrid. Cuando viajamos no suelo hacer mucho turismo, pero Barcelona, París o Londres son ciudades muy bonitas. como es un dia en la vida de portillo?ademas de los entrenamientos... Un día normal como todo el mundo. Tras el entrenamiento como con la familia y descanso por la tarde. También atiendo a los periodistas, como ahora. Me gusta ir al cine y jugar al tenis. Si el Madrid llega a la final, sufririas mucho si no juegas? No se me pasa por la cabeza. Si llegamos espero jugar y sobre todo ganarla. Con jugar un minuto me conformo. Porque crees que los jugadores españoles no tienen el cartel que los brasileños, italianos o ingleses? A los jugadores españoles se nos valora menos. Está a la vista... Entiendo que con figuras como Raul y Ronaldo en el equipo no juegues mucho, ¿pero crees que podras sustituirlos algun dia? Me queda mucho que aprender, preo algún día podría llegar. Es un sueño muy bonito. que opinion tiene sobre zidane? Una de las mejores personas del mundo y sin duda el mejor jugador del mundo. ¿que jugador de la liga española te gustaria que estuviese en el real madrid? Ahora mismo Xavi. Tenemos al mejor mediocentro que es Makelele, pero sería un jugador muy importante. Guti también podría jugar en esa posición. Flavio y Cambiasso también están haciendo una labor muy importante. Hola Javier, soy un aficionado del Málaga q se juega hoy su pase a semifinales de la UEFA.Me gustaría saber tu opinión sobre nuestro club. Le deseo lo mejor porque tengo un gran amigo que es Manu. Ojalá puedan llegar a la final y ganarla. como te definirias como persona Una persona humilde y sencilla. Mi manía es besarme el anillo tras meter un gol. El anillo es un regalo de mi hermana. ¿Portillo que opinas del Barça? Es un gran equipo que poco a poco se va a ir recuperando y va a estar en los puestos de arriba y que ya el año que viene podrán hacer un gran equipo. No creo que este año puedan ganar la Champions porque la vamos a ganar nosotros... ¿Que crees que hay de cierto en el rumor del posible interes de Beckham por tu club y que opinas de él? Es de los mejores extremos derecha que hay en el mundo, y si viene bienvenido sea, pero nosotros tenemos a una gran estrella en ese puesto que es Luis Figo. qien es el portero al q mas te a costado meterle un gol? Un gol muy importante fue el que metí a Lehmann, el del Dortmund. Para mí el mejor portero del mundo es Casillas, aunque César también me gusta muchísimo, pero fuera del Madrid el que más me gusta es Cañizares.

¿Cuál es tu opinión sobre el Atlético de Madrid? Es un equipo que ha ido a más, el año pasado subió y ya esta temporada es un equipo a tener en cuenta. De cara al futuro habrá que tenerlo en cuenta. El derbi contra el Atlético es un partido más, pero es un gran partido para jugar, como el Madrid-Barça. ¿cómo es tu relacion kon morientes? Fuera del campo es el mejor amigo que tengo. Y dentro del campo me ayudó mucho en mi relación con el vestuario. Nos llevamos muy bien y le tendré mucha consideración siempre aunque no juguemos en el mismo equipo en el futuro. Suelen contar mucho contigo la gente de peso del vestuario a la hora de charlar? Por supuesto, por qué no. Soy consciente de que soy el que menos tiempo lleva, pero no hay problemas. ¿Tienes algun mote q te guste q te llamen ademas de portigol? No. Me gusta Portigol. ¿no piensa que en el madrid hay demasiados delanteros? Sí. Todos son muy buenos, es una decisión del club. Son todos tan buenos que yo no sabría con quién quedarme. Todos sabemos que somos muchos, pero todos muy buenos. crees k la real es una candidata pa el titulo o k bajara el acelerador? Creo que va a pinchar. No creo que aguante el tirón tan fuerte. El rival más difícil somos nosotros, porque si jugamos bien seremos campeones. a k jugador crees q te pareces mas hugo sanchez, santillana,raul,u otro? No me gustan las comparaciones. Yo soy distinto y eso son los periodistas los que lo tienen qué decir. ¿A q edad entraste en el Real Madrid? A los 10 años. Quedé campeón de Aranjuez con el colegio y fui a jugar una competición a Madrid y el mismo Vicente del Bosque me vio y me fichó con diez años. Cuando hablé con del Bosque no quería ni volver a Aranjuez. Quería jugar en el Madrid como fuera. En esa época era pequeño y mis amigos se sorprendieron mucho. Mi familia me apoyó siempre, en los momentos duros también e hicieron un gran sacrificio enorme para que pudiera jugar en el Real Madrid. ¿Quién tiene la camiseta del partido del borussia? La guardé y se la regalé a mi madre. Está colgada en su habitación. ¿Que grupos de musica te gusta? Eminem. De música española me gusta Estopa, pero el que más me gusta es Eminem. El grupo de Álvaro Benito, Pignoise, también me gusta mucho. No suelo ir a conciertos, pero a mi amigo Álvaro iré a verle... toda tu familia es del real madrid? No. Mi padre siempre ha sido del Atlético porque tiene un hermano que ha trabajado en el Atlético... Pero ahora, desde que estoy en el Real Madrid, siente más simpatía por los blancos. Poco a poco le estoy haciendo cambiar de parecer... quillo vente cedio pa el cadiz para la liguilla Se lo agradezco, pero espero no salir nunca del Madrid y menos cedido. El Cádiz me cae bien. Los andaluces también, y todo el mundo también me cae bien!! no crees q Portillo tiene mejores cosas q hacer como estar en un chat contestando a cuatro pringaillos? Yo atiendo a todo el público que anima a Portillo. Siempre que puedo voy a intentar atender a todo el mundo. Pero de todas formas no son cuatro pringaillos... back to start

1. ¿ Crees que podras ser en breve uno de los cracks de nuestra liga como Casillas, Pavón, Reyes...? Dia a dia estoy trabajando para ser un crak. Pero el tiempo lo dirá. 2. Fue un poco de insatisfaccion no debutar con el equipo en Oporto? Fue un premio para mi estar en la convocatoria. A todo jugador le gusta jugar pero con viajar con el mejor equipo del mundo ya es una satisfacción. 3. ¿cómo va a ser el partido hoy? Yo creo que va a ser diferente a cualquier partido. Va a haber pocas ocasiones, porque va a ser un partido de medio campo. Creo que va a ganar el Madrid, y la clave va a estar en las individualidades, que el Madrid las tiene mejor. 4. ¿te imaginas jugando la final el próximo año? Ojalá sea así. Si tiene el club suerte y la juega, para mí sería un sueño. 5. ¿A quien te pareces más: a Kempes o a Caniggia? Lo primero no me gusta de cómo estoy jugando y lo segundo es que tampoco los conozco mucho. 6. ¿Piensas que hay alguna posibilidad de que el Deportivo gane la Copa del Rey? Alguna opción hay. Pero hoy es un día muy importante para el madridismo y el equipo no puede fallar. 7. Algunos comentan que se te ha subido la fama a la cabeza ¿compartes esa opinión? Para nada. Al revés, ahora soy más humilde y más trabajador. Básicamente, porque aún no he conseguido nada. 8. Es cierto que a Del Bosque no le gusta nada tu nuevo coche? Eso es mentira. Del Bosque no sabe ni el coche que tengo. Y no es nuevo coche, porque hace un año y medio que tengo el mismo. 9. en que pensastes al ver a tu madre en todas las televisiones el dia en que no pudistes debutar? No cres que hay que cuidar un poco ese tema? suerte Yo para mí fue una tristeza porque mi madre se llevó un gran disgusto. Pero hay que estar preparado también para lo malo. 10. ¿De verdad crees que llegarás a triunfar?. Mira que muchos otros como tú se quedaron en el camino... Es lo mismo de antes. Estoy trabajando día a dia para llegar, pero hay que tener los pies en el suelo y cada día aprender un poco más. 11. ¿quien es tu idolo futbolistico? Raúl. Porque tiene un carácter ganador impresionante y lo tiene todo para ser un crak. 12. ¿qué cualidad crees que tienes que te hace meter tantos goles? No me gusta hablar de mi. Prefiero que sea la gente la que opine sobre mis cualidades. 13. Si en un futuro, el Barca se interesara por ti ¿predominarian tus colores blancos o podrias cambiar de equipo por dinero?. Suerte (seras pichichi de la liga, seguro!!!) Gracias. Tengo todavía muchos años de contrato con el Real Madrid y me gustaría seguir en el primer equipo del Real Madrid toda mi vida. 14. Tu primer gol con el Primer equipo, contra ¿ Barça ó Bayer ? Contra el Barcelona. Porque es uno de los grandes de la Liga y siempre un derbi entre Madrid y Barça es algo más. 15. Para este partido, a quién pondrías, ¿casillas o cesar? A los dos. Si pudiera, a los dos porque son dos grandes porteros. Eso, de todas formas, es algo que tiene que decidir Del Bosque. 16. Javier, no es ninguna pregunta, como madridista decirte que soy un gran admirador tuyo y animarte para seguir trabajoando para que llegues a ser el gran delantero centro que necesita el Real Madrid. Muchas gracias y ojalá que llegue eso algún día. Gracias por apoyarme. 17. ¿que se siente al estar ahi en el madrid? Se siente mucha alegría de saber que estás en el mejor equipo del mundo, que te cuidan al máximo. El mínimo detalle lo tienes atendido en un club como el Madrid. 18. lucha siempre, y jamás pierdas la ilusión. Así lo haré. Muchas gracias.

19. como te imaginas el dia de tu debut con el real madrid?crees que llegara pronto ese dia?y el resultado del partido de hoy? Me imagino del día de mi debut como un día de felicidad y de mucha ilusión y de recompensa a un trabajo que vengo haciendo desde pequeñito. No lo sé si llegará pronto, pero ojalá. UN RESULTADO PARA HOY: No me mojo en un resultado, pero gana el Madrid fijo. 20. ¿Qué jugador joven y español ficharías para el Real Madrid? Joaquín, del Betis. Porque creo que es un gran interior derecha y porque es muy bueno. 21. Valdano se atrevió a sacar a Raúl C por su impresionante cifra de goles. ¿No cree que Del Bosque no es tan valiente con usted? No lo sé. Del Bosque si es valiente, pero está esperando al momento adecuado para darme la oportunidad. De todas formas, a Del Bosque le tengo que agradecer mucho. 22. Yo pienso que usted haría un buen duo con Morientes. Se imagina recibiendo pases de gol de Figo y de Zidane. A que delantero centro conocido se asemeja usted.Un saludo. No me gusta compararme. Recibir pases de Figo y Zidane sería un honor porque estoy en el primer equipo, y con sus pases sería más fácil hacer gol. Yo creo que con Morientes también haría un buen duo. 23. Que les dirías a los chicos que estaban en la fiesta de Málaga respecto a las drogas y el deporte? Mucha suerte en tu carrera. Yo les diría que, al que le guste salir y divertirse, que salga y lo haga. Pero no hacen falta pastillas ni alcohol para divertirse. 24. ¿Que cualidad ves a Zidane que le hace ser tan diferente al resto de futbolistas? Tiene, aparte de como profesional, que lo tiene todo, en la pierna derecha tiene un guante. Lo ve todo más fácil que los demás. Eso es lo que diferencia a un crak de un buen jugador. 25. Confías en debutar en el bernabeu ante el sparta de praga en liga d ecampeones? Ojalá y Dios quiera que sea así. Ese sería mi sueño. Todos los canteranos tenemos posibilidad con Del Bosque. 26. que opinas de Alberto Garcia Valera por que no le dan una oportunidad Es un buen futbolista como todos los de la cantera. Lo de la oportunidad no lo tengo que decidir yo, sino Vicente del Bosque. 27. Salgamos de los tópicos, ¿qué le gusta hacer fuera del futbol?. Si no fuera futbolista, ¿qué haría? Aprovechar mi tiempo libre con la familia, descansar, ir al cine, salir a cenar. Si no fuera futbolista, no lo sé. 28. ¿Qué virtudes crees que tienes y que puedes aportar a un equipo como el Madrid? Ya he dicho que no me gusta hablar de mi. 29. cuantos goles te gustaria meter en el dia de tu debut? Cinco goles. Aunque cuantos más, mejor. 30. parte de la alineacion del R.Madrid temporada 2002/2003 . ... Viera, Helguera, Zidane, Figo, Raul y Portillo. ¿Utopia, sueño o realidad ? Ojalá fuera realidad, sería todo un sueño para mí. 31. ¿Cómo contemplarías la posibilidad de ir cedido a otro equipo para "foguearte". A Tote y a Fernando no les va mal en Pucela. Eso es una cosa que lo tiene que decidir el club. Me gustaría quedarme toda mi vida en el primer equipo del Real Madrid, pero es una decisión que le pertenece al club. 32. Estuve en el Bernabeu hace unas semanas,me parece uno de los mejores estadios del mundo,crees que es el mejor? De los tres mejores del mundo. San Siro me gusta mucho y Old Trafford, pero sin duda el mejor es el del Madrid. 33. que te parece un equipo formado por jose mari,salva,diego tristan,jesuli,velasco,capi,joaquin,lauren,rivas,reyes?te lo digo porque son chavales sevillanos que han salido de la cantera en los ultimos años? no crees que el futuro esta en mimar la cantera y no en fichar a tanto cracks? Si. Yo creo que hay que subir a más gente de la cantera, y solamente, quizá, algún crak que pueda enseñar el fútbol, como Zidane. 34. ¿Maradona es tu ídolo? Hombre, ha sido el mejor futbolista del mundo, pero ahora mismo en mi mente está Raúl. 35. Contra que equipo te gustaría debutar en el primer equipo? Me da igual. Lo importante sería debutar y hacerlo lo mejor posible. 36. ¿Su altura no es un hándicap para ser delantero centro? No. No tiene nada que ver. Además, Maradona ha medio 1,60 y ha sido el mejor jugador del mundo. 37. No me digas que no. ¿Te ha molestado la actitud de Del Bosque contigo? ¿Y a tu familia? No. Para nada, le tengo que dar muchas gracias a Del Bosque por llevarme a Portugal y espero que algún día llegue este debut. 38. ¿Creés que podras mantener la media de mas de 40 goles jugando en primera? Es muy difícil, pero me gustaría meter todos los goles posibles. No me pongo límites. 39. ¿ quien te parece el mejor defensa del mundo ? Hierro. Yo creo que Fernando Hierro es el mejor defensa del mundo. back to start

"I will not stop until I manage to succeed in this team" If you still do not know the man of the week, we are going to give you all the details about him. His name is Javier García Portillo, also known as Portigoal. His target last Tuesday against Dortmund paved Real Madrid's way to the Champions League quarterfinals. Portillo is aware of his situation, he knows he has to compete with "two of the best forwards in the world", Ronaldo and Raúl. The latter is "his model", like he said to the media. The young player from Aranjuez praised Vicente del Bosque and believes the coach is giving him "the necessary conficence, because the effort I am making is to bear its fruit in the long run". -Will you remember the Dortmund match-up for a long time? -It was a very important game and I will never forget it, though the most important thing was the good result we got. Personally, I am quite happy about my goal. It is true it was an essential target, just as true as the fact that all the team played at the best possible level in the second half. -How are you coping with the fact that you have such megastars for teammates? -There are 25 players in the team, and all of us are important. It is true that we have 5 or 6 of the best players in the world, but the rest of us also make our contribution. -Do you think Tuesday's goal will give you more minutes of play or the possibility of an extension of contract? -I am not going to talk about my contract, this is in the Club's hands. I just talk on the pitch. I hope that goal together with my daily work will give me more minutes, if not, I will just wait for my chance to come. -How come you always step on the field with such a strong motivation? -I have lots of hope every day I come to the training field. I am confident about my chances, so I try to make an effort every day, at every training session.

-Del Bosque said that the goal you scored in Dortmund was not a matter of luck, it was rather a question of talent. -There is always some good luck involved in the goals you score, but you also have to try hard to be lucky. I've been in Real Madrid for six months and I am working hard to get a position here. I would like to thank the coach for giving me this opportunity once again. -What about competing with Ronaldo, is it a lost battle? -Ronaldo is one of the best players in the world. My work is a long-term investment, though in football, your fate can change overnight too. I will never stop fighting even if I had to fight the best footballers. -The competition for the front-line positions is huge in Real Madrid. -All the current Real Madrid forwards are really good, but I have always admired one of them: Raúl. -What is your objective? -My objective is to succeed here. I want to get a position in the starting lineup and score lots of goals for Madrid. -Do you think you have Del Bosque's entire support? -I have seen the coach relies on me, and I am thankful for it. I always say that many people would like to be in my shoes. -You are not part of Real Madrid's starting lineup and there are several squads interested in you. Have you considered going somewhere else? -Yes, there have been some squads interested in me, but I joined this club when I was only ten, and now that I have only been in the First Team for six months, I don't even think about leaving. I will not stop until I manage to succeed in this team. -Have you ever felt discouraged? -I try to stay concentrated every time I am in the call-up, even if I stay on the bench during the whole game. I try to cheer my teammates up and support the team. I have never felt discouraged, though, I am not in my best mood when my name is not in the call-up of course. -What do you think about the comments in Germany saying that the game was drawn by a nonentity? -The only thing I can say about these comments is that Real Madrid is going to make it to the quarterfinals and Dortmund is not. -If you win the European Cup, everybody is going to remember your goal -I wish this goal could open the door to our Tenth title. It is true it was an important goal, but the previous move was also important, just like Miñambres' pass, or Zidane's centre shot…The least important is that Portillo got it. back to start

"NO QUIERO NI OÍR HABLAR DE CESIONES" by MARCO A. RUIZ

---

Es el año de su alternativa. ¿Va todo como esperaba? —Todo empezó muy bien. Hice una buena pretemporada y creía que el míster contaría conmigo. Pues en Oviedo estuvo usted muy torero... —Sí, ¿verdad? Mi obligación era ponérselo difícil al entrenador y me salieron bien las cosas, como ante el San Sebastián de los Reyes. Pero yo no me quedo con los goles, sino con el control que hace con el pecho dentro del área para rematar de volea. —Fíjese, con lo poco que lleva aquí Ronaldo, ya se me ha pegado algo de él. ¿Cómo le ha afectado la llegada del brasileño? —Yo esperaba jugar más minutos, aunque es difícil saber si no ha sido por eso. Siempre le saco la lectura positiva a lo que me sucede y creo que tengo mucho que aprender de Ronaldo. Pero la llegada del brasileño le ha cerrado las puertas... —Es evidente. En la plantilla hay seis delanteros y sólo pueden jugar dos. Y fíjese lo que tengo por delante: Ronaldo, Raúl, Morientes, Guti... ¿Cómo ve a Ronaldo? —Hay que darle un poco de tiempo. Siempre ha sido fuerte físicamente y puede que se le vea más ancho por el trabajo de musculación. Esperemos que vuelva a ser el del Barça por su bien y por el de todos. ¿Hay mucha distancia futbolística entre usted y Ronaldo? —Es uno de los grandes, ya le digo que tengo mucho que aprender de él. Cada uno tiene sus cosas, no tengo por qué compararme.

¿Cuántos goles cree que va a marcar Ronie? —No lo sé. ¿Y usted, cuántos promete? —Si me dejan intentaré meter todos los posibles. ¿Le basta con jugar la Copa o aspira a más? —Espero tener también oportunidades en la Liga y en la Champions. Para del Bosque es imposible tenernos contentos a todos. ¿Tiene grabado en la memoria el partido ante el Alavés? —Fue mi debut en el Bernabéu. Nunca lo olvidaré. Tuvo dos oportunidades. —Pude marcar de cabeza, a pase de Roberto. Era muy difícil controlar el remate porque el balón venía muy fuerte. Esa fue la más clara. También provoqué un penalti, creo que no estuve mal del todo. Y llegó Ronaldo y metió dos. ¿le dejó aquello hundido? —Me alegré por él. Todos esperábamos que marcara y él entró en el momento justo, cuando el partido estaba roto. Antes, la defensa estaba muy cerrada. ¿Sigue pensando que triunfará en el Madrid? —Tenga en cuenta que esto es muy largo y que yo tengo mucha confianza en mi juego. Pero el fútbol no se acaba en el Madrid. —No quiero hablar de eso. Sólo pienso en blanco.

Parece que haga lo que haga nunca será titular... —Nadie puede decir lo que va a pasar. Esto no es como empieza, sino como termina. ¿Se ha arrepentido de quedarse con las ofertas que tuvo? —Hubo equipos muy interesados, pero cada día estoy más contento. ¿Si le ofrecen la posibilidad de ir cedido en diciembre, aceptaría? —No quiero cesiones. ¿Le da pena de Morientes? —Él es muy fuerte mentalmente y sabe cuidar de sí mismo. ¿Cambió su vida el Madrid? —Creo que he madurado bastante. Hasta yo me lo he notado. ¿En qué? —Soy más fuerte mentalmente y no quiero que nadie me quite las ganas de jugar al fútbol y sobre todo de disfrutar. ¿Es complicado el vestuario del Madrid? —No lo creo. Aparte de ser buenos jugadores son buenas personas. ¿Su mejor profesor dentro? —Todos... Hay gente magnífica: Guti, Hierro, Morientes, Raúl, Iker... me trato más con ellos. Me siento integrad back to start

Quizá los siete goles que ha marcado hasta la fecha con el Tercera hayan tenido para muchos más repercusión que los más de 600 que lleva en categorías inferiores. Son las ventajas y los defectos de la fama, que vive en demasia del presente, olvidando injustamente los méritos acumulados. Portillo es consciente de ello y sabe que su trayectoria no le servirá de nada si no sigue marcando goles, ahora que adquieren mayor relevancia, porque está cerca de la élite. Pero está confiado. Dice que ha nacido con un don, el gol, "y que eso no se olvida fácilmente". by Javier Palomino back to start

-Javier, las estadísticas dicen que eres el mejor goleador de la cantera. -Si, las estadísticas no engañan. Soy un goleador, pero en la cantera hay grandes futbolistas. He tenido suerte hasta ahora... y espero seguir teniéndola. -¿Como te definirías? -Un delantero clásico, de los de antes. Un goleador que de cada tres oportunidades, mete una, seguro. Tengo gol, gracias a Dios he nacido con esta virtud. -¿Tienes “dependencia” del gol? -Los delanteros vivimos del gol, así que cuando estás en mala racha y no ves puerta, lo pasas realmente mal. Son etapas que tienes que saber llevar, porque en cualquier momento cambian, y vuelve lo bueno. -Y dependes de tus compañeros. -Sin ellos no sería nadie. Yo meto los goles, pero ellos me los dan. Por eso se lo agradezco, en todos los equipos donde he jugado. -¿Cuál fue tu peor año? -Gracias a Dios, ninguno, porque todos los años he jugado de titular, apenas me he perdido partidos, y siempre he sido el máximo goleador, tanto de mi equipo como de la Liga. En mi primer partido en la casa marqué cinco goles, y desde entonces todo me ha ido muy bien. -¿Cuáles han sido tus goleadores preferidos? -De los de antes Van Basten y Hugo Sánchez, ahora Batistuta, Crespo... y Raúl, por supuesto. -¿Es Raúl el jugador en el que más te fijas? -Sí. Me fijo en Raúl porque es impresionante la movilidad que tiene, no para de correr en todo el partido. El día que no le sale el gol trabaja para el equipo, por eso está ahí, por eso es el número uno, el mejor del mundo. -Además, es un canterano que os ha enseñado el camino. -Para nosotros es una referencia. El subió muy joven y nos ha demostrado que con trabajo y dedicación también podemos llegar. De todos modos, hay pocos jugadores como él en el mundo. Saldrán pocos más como él. -Sabes que tus estadísticas son inmejorables, pero que a partir de ahora todo va a ser muy distinto. -Desde luego. A medida que subes de categoría, aumenta el nivel y existe más igualdad. Pero creo que a una persona que nace con un don, es difícil que se le olvide. -Y eso, ¿cómo se aprende? -Se nace con ello. El remate, el gol... es como nacer zurdo, algo innato. -¿Sueñas con goles? -Todas las noches. A veces realizo partidos muy buenos, pero no marco, y noto que me falta algo. -¿Cuál es el mejor gol que has marcado? -Todos son bonitos. Ningún gol es especial. Me quedo con el último. -Ya sabes lo que es marcar en Tercera. Veintiún goles en lo que va de temporada. -Estoy convencido de que puedo seguir con esta racha. Tengo confianza y muchas ganas de seguir marcando goles. -¿Tus próximos objetivos? -De momento, conseguir el ascenso a Segunda División B, y en el terreno personal, ser el máximo goleador de Tercera. Y ya más a largo plazo, cumplir el sueño de mi vida: debutar con el primer equipo. -¿Te marcas un plazo para conseguir ese sueño? -No, porque esas cosas llegan en cualquier momento. Puede ser hoy, mañana... Lo importante es estar preparado. Y cuando llegue la oportunidad, saber aprovecharla.

year	club	playing status	transfer status	games	goals
2000/2001	Real Madrid C	amateur	--	--	--
2001/2002	Real Madrid B	amateur	--	--	--
2002/2003	Real Madrid	amateur	--	17	14
2003/2004	Real Madrid	professional